The voice in the oubliette

wait... I think is the other way around... or maybe not. ummmm and the plot thickens!

Esta noche no me tocó el olor a pacuso y cheve, ni las manoseadas, ni los niños gritando y corriendo, ni el olor a comida "típica" mexicana, ni el gobernador coco con voz de pito dando el grito... Esta noche celebré el grito con Gabriel, Julio , Ximena , Andrew y Karen (americano y peruana respectivamente) bajo el cobijo de negras modelo. Hubo de todo: rock en español--desde Caifanes hasta Alaska y Dinarama--, rock ochentoso en inglés, rock noventoso en inglés, launge, etc... Llegadas las 12 dimos el grito de rigor: ¡viva México!¡viva Hidalgo!¡viva Morelos!¡viva la corregidora!¡VIVA MEXICO CABRONES! (seguido del brindis o dícese fondo fondo!) Son las 3 y el rock se ha acabado, lo cual no esta tan mal considerando que es mitad de semana...esta noche fue una celebración de independencia especial, bailando al ritmo de Madonna, Sophie Ellis Bextor, Pet Shop Boys, Café Tacuba, la Maldita Vecindad, La Lupita, Los Aterciopelados, Amigos invisibles, etc. (no necesar...

I know you probably don't care but I just need to let this out: one of my college's teachers is dying. I'm so sad, she was my mentor, she's the reason why in doing my M.A on Spanish literature... the passion she showed towards literature was unique. The only other teacher that I respected as much as I respect her was Volker, and he died a year ago. I'm so pissed of...Volker died and now she is dying too...it's not fair, she's such a great woman...just like Volker was such a great man What pisses me of the most (besides the fact that good teachers are the ones that died instead of the assholes ones) is that I can't see her... there's no way I can go back home soon enough to see her... I can't see her and tell her how important her classes were to me, how much I admire her. I won't be there to say it, just like I wasn't there to say it to Volker... I'm trying really hard not to cry as I write this but I just cant help it... I feel so...

1. Una de mis películas favoritas es The Little Princess y siempre que la veo me hace llorar. 2. De niña cortaba flores de los jardines y diciendo "una fo" se las daba a mi mamá. 3. A veces sueño con ser una bailarina. 4. Otras con ser artista, no tipo Televisa sino pintora pues. 5. A veces no puedo dormir con la luz apagada y definitivamente no puedo dormir si el closet está abierto aunque sea un centímetro. 6. Le hablo en baby talk a mi carro. 7. Extraño a mis amigos pero no les digo nada porque me da miedo que se burlen. 8. Siempre he querido ser la musa de alguien, que me escriban una canción, un poema, que me hagan un retrato. 9. La mayoría del tiempo me siento perdida en el mundo, de ahí mi actitud agresiva y defensiva. 10. Sigo siendo fan de Rainbow Brite o como me gusta decirle desde los 3 años "chemomait". 11. Tengo cuadernos llenos de cosas que he escrito. 12. Después de los gatos y los perros los cochis son los animales más lindos del mundo 13...

Its 5:43 pm, I'm at ASU since 9:15 am, I just want to go home, this hasn't been my day. Started out pretty good but by the time I was done teaching and getting ready to go to my classes everything turned upside down: I haven't eaten anything since this morning. I couldn't find a place in the parking lot so I'm parked in one of those 2 hours parking lots, running every 2 hours to put more money so I don't get a ticket. Well after spilling my entire hot has hell coffee ( burned my hand and I never got to taste even a zip of it) around 3:20 pm I ran to the parking lot to put more money on the thing and it wasn't working. I didn't have enough change to get more 2 hours so I'm screwed now, probably I'm getting a big ass ticket for that, but since I just twisted my ancle I refuse to run there again and check it out... I'm just gonna wait until is 6 pm and move the car someplace else. I'm beyond tired right now, my ancle hurts,...

Tengo una pequeña gárgola sentada en mi escritorio. Venida desde Notre Dame, está ahí todo el día y toda la noche sin chistar, manteniendo su actitud contemplativa: cara sostenida por sus manos, alas quietas y cuernos des-aguzados. Entre más comparto su compañía (después de todo pasamos horas juntas: yo frente al monitor y ella a un lado) más difícil me resulta escapar al gesto de su rostro, esa mueca entre burlona y hastiada que tiene, con los ojos cansados y la lengua apenas de fuera. ¿Será ese el gesto que tarde o temprano dejarán ver las gárgolas? ¿Empezaran con gestos terroríficos, dispuestas a asustar a los malos espíritus para gradualmente llegar a eso?¿Será que han visto tanto, allá arriba, que ya nada las asombra? Hay noches en las que llego a creer que yo también soy una gárgola y veo ese mismo hastío suyo en mi reflejo. Noche tras noche miro con atención a mi pequeña observadora...creo que su lengua ha ido alargándose gradualmente... ¿Llegará el día en que la encuen...

INGREDIENTS: 1 liquid yogurt (O% Fat) 1 package of camel cigarettes 1 monster drink 1 redbull 1 energy bar (the worst the taste the better) 1 package of Trident gum (your flavor of choice) HOW TO MAKE IT: drink liquid yogurt (O% fat) in the morning smoke a cigarette right after drinking the yogurt start drinking the redbull while having a smoke wait 45 minutes and then chew 1 piece of gum after 45 more minutes lit up another cigarette (keep chewing the same piece of gum) 90 more minutes arrive at a traffic jam wait there for 1 and a half hrs smoke another cigarette and enjoy the fumes expelled by the other cars cross the border into the US, stop for gas, get the monster drink and the energy bar start driving towards Phoenix drink the monster drink and eat half the energy bar ( for better results try eating the whole thing) drive for about and hour start to feel like peeing get stuck in the road due a traffic accident miles away from the point y...